me: Is the file open in word?
caller: I don't know, I'll check . . . yeah, looks like it is.
me: Close word first, then try deleting the file.
caller: You think that might help? okay, I'll try . . . it looks like it worked!
*grumble* ubiquitous computing is *NOT* a good thing! not everyone should be using a computer!!
